CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE CORRECCIÓN DE TEXTOS Y ESTILO – REVISTA VIRTUAL
JUSTIFICACIÓN
La Revista Llapanchikpaq: Justicia, publicación de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad del Poder Judicial, tiene como finalidad difundir investigaciones jurídicas vinculadas a las Reglas de Brasilia y al acceso a la justicia de poblaciones en condición de vulnerabilidad, en concordancia con estándares nacionales e internacionales.
En este número la revista será producida con el apoyo de International Justice Mission (IJM), y se invita a presentar cotizaciones para el servicio profesional de CORRECCIÓN DE TEXTOS Y ESTILO correspondiente a su Volumen 8, N.° 12 (enero–junio 2026).
OBJETIVOS DE LA CONTRATACIÓN
Objetivo general:
Contratar el servicio de corrección profesional de textos y estilo de una revista académica virtual, destinada a difusión digital.
Características de la publicación:
- Tipo: Revista virtual (no impresa)
- Formato de trabajo y entrega: Word y PDF
- Contenido aproximado:
- 15 artículos académicos
- 450 páginas en total
ALCANCE DEL SERVICIO
Alcances del Servicio
- Corrección ortográfica, orto tipográfica y de estilo en:
- Archivos Word de los artículos
- Archivos PDF de la revista
- Adecuación del sistema de citación y referencias conforme al Manual APA, séptima edición.
- Verificación de la uniformidad de criterios editoriales, terminológicos y de formato.
- Levantamiento de observaciones formuladas por el equipo editorial durante las distintas etapas del proceso.
- Entrega progresiva de avances, según coordinación con el equipo editorial.
PRODUCTOS ESPERADOS
Producto único: que incluye
- Archivos Word con la versión final limpia de los textos corregidos.
- Revista en formato PDF con correcciones incorporadas, lista para su diagramación y publicación digital.
PLAZO Y CONDICIONES CONTRACTUALES
Duración:
- Hasta cincuenta (50) días calendario desde la suscripción del contrato.
- Periodo estimado: del 04 de mayo al 22 junio del 2026
Modalidad Contractual:
- Locación de servicios
- Pago único, previa conformidad del producto final
- El/la proveedor/a deberá emitir recibo por honorarios
- Modalidad de trabajo: remota, con coordinaciones virtuales • No genera vínculo laboral
PERFIL REQUERIDO
Podrán postular personas naturales o equipos consultores. En caso de presentarse como equipo, deberá designarse un/a responsable principal de la consultoría y precisarse la distribución de funciones entre sus integrantes, adjuntando los currículos correspondientes.
Formación académica:
- Título o Bachiller en Lingüística, o
- Título/Licenciatura en Periodismo.
Experiencia profesional:
- Experiencia mínima en tres (3) servicios de revisión y corrección de estilo.
- Especialización (obligatoria):
- Egresado/a de Maestría en Lingüística o
- Diplomado en Corrección de Textos (mín. 400 horas académicas).
SUPERVICIÓN Y EVALUACIÓN
El servicio será supervisado por International Justice Mission (IJM) Perú, en coordinación con el equipo editorial de la revista Llapanchikpaq: Justicia del Poder Judicial. IJM será la entidad responsable de la recepción, revisión y evaluación de las postulaciones y cotizaciones.
REFERENCIA DEL DISEÑO EDITORIAL
Para fines referenciales, las personas interesadas pueden revisar un número anterior de la revista, disponible en el portal oficial del Poder Judicial:
Revista Llapanchikpaq: Justicia Vol. 7, N.° 11 (julio–diciembre 2025) https://revistas.pj.gob.pe/revista/index.php/lj/issue/view/11
PROCESO DE SELECCIÓN
IJM realizará la evaluación, considerará y constatará los requisitos y requerimientos establecidos, según sus estándares y políticas de contratación.
La evaluación considerará criterios técnicos (metodología, experiencia y pertinencia de la propuesta) y económicos.
Presentación de la propuesta
Las personas interesadas deberán presentar los siguientes documentos:
- CV documentado con ejemplos de trabajos similares realizados
- Propuesta económica (cotización)
Postulación
Las personas interesadas deberán enviar todos los requisitos indicados al correo peru@ijm.org y colocar en el asunto: “CORRECCIÓN ESTILO REVISTA JUSTICIA” y en el cuerpo del correo su propuesta económica.
Las postulaciones se recibirán hasta el 01 de mayo de 2026, hasta las 23:00 horas.
Consultas y aclaraciones
Al correo peru@ijm.org en Asunto: Consulta – diagramación y hasta el 28 de abril de 2026
