ALCANCE Y OBJETIVO
El Comité de Expertos está integrado por doce científicos y especialistas de diversas disciplinas: botánica, ecología, oceanografía y ciencias del mar, hidrología, economía ambiental, recursos pesqueros, sistemas de información geográfica, ciencias políticas, derecho ambiental, antropología; cada uno de ellos se encargará de uno o dos capítulos científicos. Cada experto o experta elaborará una contribución de unas treinta páginas (sin contar los anexos). Para que este trabajo sea accesible a todo el público, buscamos un o una relator o relatora que pueda realizar un trabajo de síntesis, en español, a partir de estas contribuciones (de 400 a 500 páginas) y de los intercambios con los expertos.
Redactado en un lenguaje sencillo y claro, destinado a un público no especializado, con el fin de orientar la toma de decisiones, el/la relator/a deberá asimilar la diversa información para plasmar los puntos más importantes, a la manera de un trabajo periodístico. La síntesis deberá ser comprensible para los responsables de la toma de decisiones, al tiempo que refleje las opiniones y los puntos de vista de los/las expertos/as de la manera más fiel posible.
PERFIL Y CALIFICACIONES REQUERIDAS
Formación
- Maestría o doctorado en comunicación o periodismo, o
- Maestría o doctorado en alguna disciplina científica representada en el CODEX, completada por una formación en comunicación/periodismo.
Experiencia
- Profesional en comunicación con experiencia comprobada de al menos 3 años en divulgación científica.
- Se valorarán experiencias previas en trabajos similares.
Habilidades
- Excelentes capacidades de redacción.
- Excelentes habilidades para traducir conceptos científicos en mensajes claros.
- Capacidad de comunicación interpersonal.
- Español fluido o lengua materna
- El manejo del francés y/o inglés (para intercambiar con las Ediciones del IRD) sería una ventaja.
PROCESO PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
Las personas interesadas deberán enviar: 1) Carta de presentación 2) Evidencias que respaldan sus calificaciones (según los cuatro criterios de selección); 3) propuesta económica que incluye IVA al siguiente correo: ronan.miclet@ird.fr hasta el 25 de mayo 2026 (8.00 PM, Ecuador), especificando en el asunto del correo “Consultoría Redacción informe – ESCO Manglares”
